Гортензия крупнолистная тугезе (together)

Характеристика гортензии Ю энд Ми Лав, основные советы по выращиванию, правила размножения черенками, профилактические меры против вредителей

Почти у каждого цветовода на садовом участке можно встретить гортензию. Выделяют несколько ее разновидностей. Одной из них является гортензия Ю энд Ми Лав. Она неприхотлива в уходе и идеально подойдет для начинающих садоводов.

Описание гортензии Ю энд Ми Лав

Гортензия Ю энд Ми Лав – декоративный кустарник, который достигает всего 100 сантиметров в высоту.

Внешними характеристиками цветка являются:

• Листья имеют ярко-зеленый оттенок;
• Прошлогодние побеги твердые и жесткие, а свежие – зеленые и мягкие;
• Листва крупная;
• Соцветия махровые;
• Цветки похожи на кувшинки.

Начинает цвести в июле и до появления первых заморозков осенью. В начале цветения присутствуют кремовые оттенки, что делает цветки дуохромными.

Цвет кустарника меняется в зависимости от типа почвы. Например, в кислой среде, соцветия приобретают фиолетовый или синий оттенок, а в щелочной – розовый. Характеризуется зимостойкостью. Соцветия начинают цвести как на прошлогодних побегах, так и на новых.

Как посадить гортензию крупнолистную

Идеальное время для посадки – весна. Зимние морозы уже пройдут, почва успеет прогреться и саженец сможет спокойно прижиться до наступления следующих холодов.

Место, где посадить гортензию, необходимо выбирать исходя из направленности солнечного света. Рекомендуется подобрать такой угол на садовом участке, в котором кустарник будет получать свет утром или вечером. В противном случае, при ярком солнечном свете цветки завянут, а листва начнет опадать.

При пересаживании гортензии из дома в сад рекомендуется придерживаться следующей инструкции:

1. Подготовить лунку для посадки. Для этого необходимо заполнить ямку заранее подготовленной органической смесью. В качестве удобрения идеально подойдет кислый торф, перегной, перемешанный с садовой землей.
2. Если почва характеризуется повышенным уровнем влажности или местность часто подвергается дождливым осадкам необходимо подготовить дренаж.
3. Аккуратно вытащить цветок из горшка вместе с земляным корнем, чтобы не повредить корневую систему.
4. Поместить саженец в лунку и притоптать землей.
5. Обильно полить.

Для саженцев с закрытой корневой системой, купленных в специальных контейнерах в цветочном магазине, ограничений по времени посадки нету. Их можно сажать даже в дождливую погоду, главное – правильно подготовить лунку и садовое удобрение.

Ростки с открытыми корнями рекомендуется посадить сразу после покупки. Приобретать саженцы в магазине необходимо после распускания почек или после опадания листвы.

 Размножение

Размножать гортензию Ю энд Ми Лав лучше всего черенками. Кустарник не прихотлив к посадке и легко приживется на новом месте. Новые соцветия можно увидеть уже в первый год.

Технология размножения черенкования выглядит следующим образом:

1. Сбор побегов с листвой.
2. Очистка ростков от нижних листьев. Верхние листья обрезать наполовину.
3. Замачивание на полчаса в растворе НВ101.
4. Посадка ростка в заранее подготовленную емкость с влажной почвой. Листья не должны касаться земли и друг друга.
5. Опрыснуть побеги фильтрованной или отстоявшейся водой.
6. Накрыть целлофановым пакетом и убрать в темное место.

После того, как черенки укоренились, их можно пересаживать в открытый грунт. Период, за который побеги успеют прижиться к новой земле, составляет примерно один месяц.

Правила ухода

Для правильного ухода за кустарником рекомендуется соблюдать несколько основных правил, среди которых:

• Избегать появление извести;
• На зиму цветок требует укрытия от холодных морозов;
• Обильный полив по необходимости;
• Периодически дренировать почву;
• Место для посадки должно быть солнечным, но без попадания ярких солнечных лучей;
• Удобрять плодородную почву раз в месяц.

Сорта гортензии крупнолистной

Аиша – родина этой гортензии это Япония. Она имеет мелкие цветы в огромных соцветиях. В России этот сорт в основном выращивается в горшке на подоконнике и просто выносится в сад. Высадить этот кустарник в открытый грунт можно только в том случае если зимы очень теплые. Высаживать цветок на лето в землю, а на зиму опять в горшок никак нельзя, ведь любая гортензия не терпит пересадок. А этот сорт так вообще очень требовательный, утром он любит солнце, а после обеда ему нужна тень и очень много влаги. В высоту кусты этого сорта вырастают не более 1.5 метров. Цветы у этой гортензии могут быть изначально белого цвета, который со временем переходит в нежно-розовый или голубой цвет.

Бэла – эта крупнолистная гортензия очень часто встречается в Подмосковных садах. Вырастить в местном климате очень сложно, поэтому если садовод решил ее выращивать на своем участке, то это можно считать своеобразным вызовом. Если при выращивании этого сорта вы сможете уберечь кустарник от зимних морозов то необыкновенная красота цветов, которые имеют все оттенки синего, просто покорит сердца тех, кто ее увидит. Но помимо того, что нужно защитить куст от морозов, в течение всего сезона нужно следить за составом почвы, ведь она должна быть кислотной. Именно от этого зависит интенсивность цвета. Сами по себе кусты очень компактные и медленно растут. Этот сорт будет отлично смотреться как один, так и в составе вместе с другими растениями. В высоту такой кустарник вырастает не более двух метров. Цветы достаточно крупные и имеют все оттенки синего, но как уже говорилось выше, интенсивность цвета напрямую зависит от кислотности земли. Чем она будет кислотнее, тем ярче будут цветы.

Вуду – этот сорт достаточно молодой. Сам по себе кустарник очень компактный, в высоту он вырастает всего около 1 метра. Этот сорт вполне можно назвать необычным за счет оригинального цвета цветков. Они имеют оттенок лайма, что очень оригинально и не обычно смотрится. Такой цвет невозможно больше увидеть ни у какой другой гортензии. Когда вы решили что хотите выращивать этот сорт, обязательно учтите то, что кустам просто необходим дренаж, а земля, так же как и для остальных сортов нужно кислотная. Любит она солнечные участки, но может легко приспособится к легкой тени.

Дамы из Голландии – соцветия этого сорта весьма необычны, они махровые. Цвета у них могут быть как белые, кремовые так и розовые, а по краям имеют кайму. Насыщенность цвета, как и остальных сортов, напрямую зависит от кислотности земли, чем она кислотней, тем цветы будут ярче.

В принципе даже не зависимо от сорта, на зиму все сорта нужно обязательно хорошо утеплять потому что гортензия крупнолистная совершенно не переносит сильных морозов, даже если где-то написано о том, что сорт морозоустойчив его все равно нужно укрывать на зиму. Причем скачки температуры могут погубить гортензию даже больше чем стабильный, сильный мороз. А есть такие сорта, которые на зиму нужно обязательно заносить в дом. Поэтому такие сорта чаще всего выращивают на подоконнике, а летом горшки просто выносят на улицу. Почему же нельзя весной высаживать их в открытый грунт, а осенью возвращать обратно на место? Ответ  на этот вопрос достаточно прост. Гортензия крупнолистная очень плохо переносит пересадку и может даже погибнуть, именно поэтому при посадке этого кустарника с постоянным местом нужно определится заранее, ведь на нем растению предстоит расти еще много лет.

Ремонтантные сорта гортензии

Существуют даже ремонтантные сорта гортензии, они способны цвести не только на прошлогодних ветвях, но и на молодых. Благодаря этому цветение гортензии будет стабильным и не прерывным. Да и если куст в течении зимы подмерзнет, это будет не критично. Но не забывайте о том, что ремонтантные сорта всегда начинают цвести позже, чем обычные. Но вот зиму они переносят более стойко, но вот во время повторных заморозков за ними нужно обязательно следить и повторно утеплять.

Бесконечное лето, или  Эндлесс самер – эти сорта гортензий одни из самых популярных в Подмосковье среди ремонтантных цветов. В основном они привлекают садоводов своей морозостойкостью. Цветы этого сорта в отличи от многих других цветут очень долго, формирую соцветия по нескольку раз за сезон. А цвета у них могут быть абсолютно различные, да и в высоту этот кустарник вырастает не более 1.5 метров.

Волшебные четыре сезона – цветки этого сорта очень оригинальны и необычны. На их лепестках есть различные пятнышки и полоски. Во время всего цветения они постоянно меняются. Этот сорт просто одним своим видом сразу покоряет сердца абсолютно всех. Этот цветок можно назвать хамелеоном, ведь он постоянно меняет свою окраску.  Сам по себе куст вырастает достаточно компактным, всего около метра. Соцветия в диаметре вырастают до 30 см. а вот постоянно меняющуюся окраску нельзя назвать однозначно. На зиму его нужно обязательно утеплять, ведь будет очень жалко и обидно, если этот красивый куст пропадет.

Доппио Бьянко – этот нежный сорт пришел к нам из Голландии. Он в отличи от многих совершенно не прихотлив. А на его небольших кустах, которые вырастают не более метра вырастает просто огромное количество крупных, красивых соцветий. Цвести этот сорт начинает раньше других, да и по времени это происходит дольше. Каждое соцветие этого кустарника романтические натуры сравнивают с букетом невесты. А еще она оригинальность этого кустарника в том, что изначально цветы имеют нежный белый цвет, но ближе к осени на них появляются зеленые крапинки.

Навсегда, или Форевео энд Эвер – эти сорта тоже весьма необычны, ведь они имеют два цвета. Причем цвета могут быть совершенно разного цвета и обязательно с пушистой кайомкой. Кусты эти сортов очень компактны, не вырастают даже до метра. Именно поэтому эти сорта отлично подходят для домашнего выращивания, да и растут кусты очень медленно, что является еще одним плюсом этого сорта.

Рената Штайнигер – этот сорт набирает все большую популярность среди остальных сортов. В основном его цветки имеют ярко-синий цвет, но для того чтобы он был более насыщенным в помощь садоводам придут различные подкормки которые ему просто необходимы. Очень часто бывает и такое, что на одном кусту распускаются цветки абсолютно разного цвета. Этот сорт так же нравится садоводам еще и потому, что может начинать цвести в первый же год после посадки.

Шнеебол – переводится его название как «Снежный шар» и это полностью оправдывается его внешним видом

В принципе когда вы выбираете сотр для посадки, порой просто не возможно не обратить внимание именно на «Шнеебол». Этот кустарник достаточно компактный с огромными, белыми, шаровидными цветками

Внешне они выглядят как декоративные, а наощуп они очень нежные и приятные.

Ты и я, или Ю энд ми – эти сорта смотрятся очень оригинально со своими мелкими махровыми цветочками собранными в большие соцветия. Эти сорта совершенно не прихотливы в выращивании и что является еще одним плюсом, так это то, что цвести они начинают уже в год посадки. Изначально цветы у этого сорта белые, а со временем меняют свою окраску на розовую или голубую, в зависимости от состава почвы.

Черничный чизкейк, или Блюберри Чизкейк – этот куст смотрится очень необычно за счет того, что в ширину он вырастает больше чем в высоту, а высота его немного превышает 1 метр. Этот сорт имеет небольшие розовые цветки, а к осени сам куст меняет свою окраску с зеленого на красный, что тоже смотрится весьма не обычно и оригинально.

Эрли блю – этот кустарник можно выращивать не только в открытом грунте, но и в горшках. Отличие этого кустарника гортензии от остальных в том, что он имеет очень мощную корневую систему. Сажать его нужно обязательно на солнечном участке и очень часто и много поливать, ведь он очень любит влагу. На зиму его нужно обязательно укрывать, а весной вносить подкормку. Ведь именно это влияет на пышноту и красоту голубых соцветий.

Очень часто бывает так, что соцветия у ремонтантных сортов формируются не в должное время, в основном это бывает после того, когда зима слишком морозная, а кусты не были укрыты должным образом.

Правила ухода

Проводить обрезку куста нужно обязательно весной, но делать это нужно очень аккуратно. Нужно обязательно учитывать то, что в основном все соцветия гортензии появляются на прошлогодних ветках, что касается молодых побегов, то цветение на них происходит намного реже. Так что обрезка всегда должна проводиться правильно, иначе вы рискуете заглушить куст и остаться без цветов.

Так как гортензия крупнолистная очень плохо переносит зимние морозы, то подготовка к зиме проводится достаточно сложно, ведь любое неверное действие может погубить ваш куст. Еще одна сложность состоит в том, что сохранить нужно не только корневую систему, но и все ветки целиком. У гортензии в отличие от многих других кустарников ветки полностью не обрезаются. В принципе выход из положения найти не так уж и сложно. В конце сезона никакие удобрения под куст вносить не нужно, а поливать кустарник нужно прекращать примерно за три недели до начала первых заморозков. Все нижние листья у гортензии нужно удалить, делается это для того, чтобы побеги одеревенели как можно быстрее. Листья вообще должны остаться только на самом верху куста. Затем под корни растения для утепления, толстым слоем, примерно 10 см нужно насыпать сухие опилки, торф или им подобный утеплитель. После проведения всех процедур куст можно потуже связать, ( только аккуратно чтобы не поломать ветки) и надеть на него целлофановый мешок, или же не связывая накрыть куст полностью целлофановой пленкой и хорошо закрепить ее к земле. Лучше всего на пленку вокруг куста положить кирпичи.

Если же по какой-то причине вы не смогли вырастить красивые кусты гортензии на своем участке, огорчатся не стоит. Нужно пробовать снова и снова, и выбирать различные способы выращивания. Можно попробовать вырастить куст в горшке и просто выносить его на лето на участок. Или же весной высаживать гортензию в открытый грунт, а осенью пересаживать ее обратно. Но этот способ достаточно рискованный в том плане, что крупнолистная гортензия совершенно не любит пересадок, но все же попробовать стоит. Если все же вы уже отчаялись вырастить большие, красивые кусты на участке, то всегда можно вырастить декоративные кустики дома. Эти мини-кусты всегда будут отлично смотреться в вашем доме, а сначала сезона горшок всегда можно поставить у себя в саду и любоваться им там. Да и такой кустик всегда может украсить не только ваш подоконник, но и балкон, веранду, да и в принципе совершенно любое помещение.

Когда вы выбираете понравившийся вам сорт в садоводческом магазине, конечно в реальной жизни он будет немного отличаться от того каким он нарисован на картинке. В принципе это совершенно естественно. Соцветия и цветки соответственно в вашем саду тоже будут меньшего размера чем на картинке, но огорчатся совершенно не стоит, ведь их красота никуда не пропадет. И выращенные вами кустарники будут украшать ваш дом или же сад. Кусты гортензии с их разнообразными расцветками и долгим цветением всегда впишутся в абсолютно любой дизайн, и будут расти на радость вам и на зависть соседям.

https://youtube.com/watch?v=vJfRTj8RYD8

Как подготовить растение к зиме

Если растение выращивается на юге страны, то его не надо будет укрывать. Если же это Север, Сибирь или Средняя полоса, то до того как появятся первые заморозки кусты надо накрыть утепляющими материалами. В первую очередь на корни надо нанести толстый слой мульчи, для этого подойдёт торф и еловые или сосновые ветки. Молодые растения надо зафиксировать с помощью проволочного каркаса и сверху положить рубероид. Для взрослых растений, чтобы связать ветви, используется шпагат. Поверх растение укрывается с помощью еловых или сосновых веток и плёнкой.

Крупнолистная гортензия нетребовательна к уходу. Достаточно обильно поливать, периодически подкармливать, рыхлить и растение отблагодарит вас пышным, ярким, невероятно красивым цветением, длящимся всё лето.

Как посадить?

Перед посадкой определяют место для плетистой гортензии. Не рекомендуется размещать растение в тени, поскольку так будет формироваться ограниченное количество цветов, а размер их может быть меньше обычного. Необходимо выбирать участок с рассеянным светом либо открытое место, на котором куст будет находиться на солнце только рано утром и вечером. Рядом не должно быть больших деревьев и кустарников из-за влаголюбивости культуры. Лиана не боится сильных порывов ветра, но от него надо оберегать молодые растения.

Почва для гортензии нужна кислая, дренированная и плодородная. Нельзя допускать присутствие извести в её составе, большое количество песка также нежелательно, так как из-за этого корни могут недополучать влаги.

Посадка проводится весной в первой декаде апреля или в октябре до наступления похолодания. Готовые саженцы с закрытыми корнями высаживают вместе с земляным комом. Если используется свой материал – побеги в возрасте 2–3 лет, их корни нужно выдержать в воде в течение 24 часов.

Посадочные лунки заготавливаются за 1,5-2 недели до высадки, размер ямы должен превышать размер корневой системы в 2 раза. Для групповой посадки в открытый грунт лунки располагают с интервалом 1,5 м. Следует заблаговременно продумать опоры для ползучей гортензии.

Основные этапы высадки:

• укладка на дно ямки дренажа, оптимальные материалы – кусочки кирпича, керамзит, галька, толщина слоя 10 см;
• поверх дренажа размещается подготовленная питательная смесь, смешанная с садовой почвой;
• гортензию опускают в середину ямы, корни расправляют, засыпают грунтом до первой почки;
• после уплотнения земли хорошо проливают приствольный участок и посыпают его мульчей – сосновой корой, щепой, опилками и торфом.

В Подмосковье при отсутствии снега и сильных морозах молодые кустики лазящей гортензии придётся подвязывать, укладывать на землю и закрывать, чтобы избежать подмерзания.

Гортензия Ю Энд Ми Форевер — гибриды

Сорт гортензии крупнолистной You Me Forever  стал началом для создания французами новых двух гибридов имеющих похожие внешние данные. Они сразу стали популярны среди наших садоводов.

• Гортензия  U&M Together — это крупнолистная гортензия высота которой достигает 90 сантиметров. Надземная часть растения имеет шаровидную густую форму. Центральные побеги вертикальные, а те, что расположены наруже дугообразные. Всё они окрашены в зелёный цвет. Листья зелёного цвета имеют яйцевидную форму покрыты зубчиками по краям и заострены на кончике. Цветы с махровыми лепестками, маленьких размеров и окрашены в яркие розовые цвета или в бледно- розовые. Они собираются в соцветия в форме шара достаточно крупного размера. Их диаметр порядка 20 сантиметров. Наслаждаться розовыми цветами этого сорта можно с первого летнего месяца и до середины сентября.
• Гортензия U&M Love — эта гортензия также относится к крупнолистным, но отличается своим ростом, который достигает полутора метров. Её побеги окрашены в зелёный цвет, они прямые и толстые, расположенные по краям немного изогнуты наружу. Листья крупных размеров, они имеют глянцевую поверхность и изумрудный цвет. Цветы этого гибрида розовые, они обладают изяществом и махровыми лепестками. Они собираются в соцветия чей диаметр около 18 сантиметров. Цвет может меняться и присущий им розовый может стать голубым. Это зависит от содержания в почве уровня кислотности. Если она повышена, то цветок впитает в себя алюминий и поменяет цвет на голубой, если в ней больше щёлочи, то цветение будет розовым. В начале же своего цветения они всегда будут иметь кремовый оттенок. Гибрид гортензии обладает  хорошим иммунитетом, который хорошо защищает растение от грибковых заболеваний. На кусте могут формироваться соцветия как на прошлогодних побегах, так и появившихся в текущем году. Порадовать первым своим цветением, растение может на первом году после высадки в сад. Морозостойкое растение, способное выдерживать холода до -23 градусов.

Посадка и уход за гортензией крупнолистной

1. Сажайте гортензию в открытый грунт весной, в начале или середине мая. В это время уже минует угроза возвратных заморозков, и почва достаточно прогреется. Контейнерные культуры можно высаживать летом и осенью при условии обеспечения регулярного полива.
2. Выбирайте для посадки хорошо освещенное рессеянным светом место.
3. Сажайте гортензию в почвенную смесь из хвойной лесной земли, торфа, песка и перегноя. Оптимальная кислотность садовой почвы, где растут гортензии, должна быть 5.5.
4. Вносите в посадочную яму минеральные и органические удобрения. Это способствует закладыванию почек будущего года.
5. Соблюдайте расстояние между саженцами не менее 1 м, т.к., гортензия — крупный куст.
6. Мульчируйте приствольный круг после посадки хвойным опадом или измельченной хвойной корой слоем не менее 8 см. Это не позволит прорасти сорнякам и сбережет корни от пересыхания.
7. Высаживайте в прикорневой зоне гортензии невысокие растения. Это сохранит в почве влагу.
8. Хорошо поливайте гортензию в течение летнего сезона. Взрослому растению необходимо до 2 ведер воды в неделю. Вода должна быть мягкой. Лучше всего использовать дождевую воду. Использовать воду прямо из-под крана нельзя, она имеет высокую жесткость и щелочную РН, что приведет к появлению хлороза. Отстаивайте ее и немного подкисляйте уксусом или лимонным соком.
9. Удобряйте растение специальным удобрением для гортензий. Так же подойдут удобрения для вересков и азалий. Первый раз — весной, второй — в июне, третий раз — в течение летнего периода. Удобрять золой категорически запрещено.
10. Обрезайте только взрослые растения с санитарной целью весной, вырезая старые побеги и часть молодых. Удаляйте засохшие соцветия, но не ниже первой почки. Именно здесь бутоны будут появляться на следующий год. При более низкой обрезке цветочные почки закладываться не смогут.
11. Готовьте гортензию к зимовке заранее. Ближе к осени начинайте ее хорошо поливать. При первых заморозках окучьте растение на 30 см высотой сухой землей (не берите ее прямо из-под куста), накройте агроволокном.
12. В конце октября засыпьте куст сухой листвой и накройте ящиком, а поверх него — агроволокном. Так сохранятся верхушечные почки текущего года.

Еще недавно гортензию крупнолистную выращивали только как горшочное растение в закрытых помещениях. С появлением новых морозоустойчивых сортов это растение стали выращивать в садах. Посадка и уход за гортензиями в открытом грунте – дело довольно хлопотное, но растение щедро вознаградит за труд красотой и обилием цветения.

Видео:

Лучшие, зимостойкие сорта крупнолистной гортензии для Подмосковья

В Подмосковье любые сорта гортензии крупнолистной можно вырастить, только укрывая растение на зиму. Даже ремонтантные сорта культуры, которые заявлены как растения с повышенной морозостойкостью (до — 30°C). Это значение относится к корневой системе, а не к цветочным почкам. Они также отмерзают, как и у всех других сортов. Но почка, образовавшаяся весной на побеге текущего года, успевает вызреть и зацвести к концу этого же сезона.

Бесконечное лето (Endless Summer)

• Куст среднерослый до 1,5 м, листья темно-зеленые, матовые, имеют зубчики по краям.
• Соцветия крупные, шарообразные, диаметром до 20 см.
• Цветение продолжается с июня по сентябрь.
• Зимостойкость -29°С, зона 4.

Блюм стар (Bloom star)

Для посадки подходит место с утренним солнцем и тенью в полдень, с влажной питательной и дренированной почвой.

• Куст компактный, высотой до 1,2 м, прожилки на листовой пластине бордовые.
• Соцветия шарообразные, диаметром 15-18 см.
• Цветение продолжается с июня по октябрь.
• Зимостойкость -30°С, зона 4.

Блаумайзе (Blaumeise)

Побеги крепкие. Место предпочитает полутенистое, почву — дренированную, влажную.

• Куст низкорослый, высотой 0,9-1,3 м, листва крупная.
• Соцветия плоские ажурные, диаметром 10-15 см.
• Цветение продолжается с июля по сентябрь.
• Зимостойкость -30°С, зона 4.

Сибилла (Sibilla)

Цвет Сибиллы может изменяться от фиолетового до темно-розового.

• Куст, высотой до 1 м, листва темно-зеленая.
• Соцветия крупные, диаметром до 30 см.
• Цветение продолжается с июля до сентября.
• Зимостойкость -29°С, зона 4.

Тугезе (Together)

Могут присутствовать на одном растении сразу 2 оттенка. Предпочитает питательную, хорошо дренированную почву.

• Куст раскидистый, высотой до 1м, ярко-зеленая листва.
• Соцветия крупные, шаровидные, диаметром до 25-30 см.
• Цветение продолжается с июня по октябрь.
• Зимостойкость -25°С, зона 5.

Попкорн (Hopcorn)

Внешне цветение напоминает сирень.

• Куст низкорослый, высотой до 1 м, листва матовая, темно-зеленого цвета.
• Соцветия диаметром 15-20 см.
• Цветение продолжается с июля по сентябрь.
• Зимостойкость -25°С, зона 5.

Нарядные соцветия Hopcorn украсят и клумбу, и гармоничны в цветочных композициях.

История знакомства

Европейцы обязаны своим знакомством с гортензией французским путешественникам, которые в конце XVII века, совершив кругосветное плавание, привезли это растение с острова Маврикий. Первая версия гласит, что назвали этот красивый цветок в честь сестры одного из участников экспедиции, принца Карла Генриха Нассау-Зигена — принцессы Гортензии. Существует и другая версия: это растение назвал в честь своей возлюбленной Гортензии натуралист и естествоиспытатель из Франции Филибер Коммерсон. Есть также и совсем прозаическая версия происхождения названия: от латинского слова hortensis, что в переводе означает «из сада», так как кустарник отыскали в садах губернатора на острове Маврикий.

Ботаники назвали это растение гидрангия крупнолистная (Hydrangea macrophylla), но старое название тоже сохранили в еще одном наименовании – садовая гортензия (Hydrangea hortensis). Гидрагения – слово греческое и состоит из двух частей: hydor – вода и angeion – сосуд. Таким образом, получилось, что имя обозначает «сосуд с водой». Некоторые исследователи предполагают, что это название растение получило из-за своих семенных коробочек, очень похожих на маленькие кувшинчики. По мнению других, оно подчеркивает высокую потребность гортензии в воде.